Mailing List asyl@secureid.org Message #867

From: <asyl@secureid.org> (Arne Hansen)
Subject: I anledning af den 4. maj: Ny udgave af den kendte salme "Når kærligheden får magt i verden" med en flygtning
Date: Tue, 29 Apr 2008 19:00:38 +0200
To: post@arnehansen.net
 Full Headers
Undecoded Letter
Fra Bodil Hindsholm Hansen <BHH@KM.DK>

 
Ny udgave af den kendte salme: "Når kærligheden får magt i verden"
 
Hans Anker Jørgensen har i anledning af den forestående 4.maj forfattet en ny
udgave af salmen
"Når kærligheden får magt i verden", så der bl.a. er blevet plads til en fremmed
og en flygtning i den.
 
Salmen i den nye form stilles til rådighed for "venner af fremmede, flygtninge
og ordentlig kirstendom",
som Hans Anker Jørgensen skriver.
Salmen er oprindelig skrevet i 1980 til A. Riis Magnussens melodi "En lærke
letted";
efter Hans Anker Jørgensens vurdering er Merete Wendlers melodi dog bedst.
Den er også vedheftet.
 
Med de bedste hilsner til jer alle og ønsket om, at kærligheden må få magt i
verden
 
Bodil Hindsholm Hansen

Salmen ligger nu på

http://www.arnehansen.net/080429salme.doc

og melodien på
www.arnehansen.net/080429wendlersmelNaarkaerlighed.jpg

(videresendt





































Hans Anker Jørgensen 1980, 1999 & 2008

Mel.: Merete Wendler
 eller A.Riis Magnussen: En lærke letted og tusind fulgte
 
Når kærligheden får magt i verden,
vil ingen udnytte andres savn.
Når Ånden hersker i al vor færden,
vil alle søge hinandens gavn.
Når Gud tar magten fra kyst til kyst,
vil alle synge af hjertens lyst.

Når Gud tar magten, blir syge sunde,
de lamme danser, forpinte ler.
Da taler åbent de stummes munde,
de døve hører, de blinde ser.
Og lærken jubler fra kyst til kyst,
og alle synger af hjertens lyst.

Når Gud tar magten, blir sultne mætte
og brød og byrder retfærdigt delt.
Da trøstes triste, da hviler trætte,
det knuste hjerte blir godt og helt. Og livsmod blomstrer fra kyst til kyst,
og alle synger af hjertens lyst.

Når Gud tar magten, blir fjender venner,
en fremmed søster, en flygtning bror.
Og bordet dækkes, som mangler ender,
fra øst til vest og fra syd til nord
Og mildhed hersker fra kyst til kyst,
og alle synger af hjertens lyst.

Når Gud tar magten, vil lænker sprænges,
og fanger danse om friheds bål.
Og de, som lider, og de, som længes,
vil alle nå deres længslers mål.
Og skibe sejler fra kyst til kyst,
og alle synger af hjertens lyst.

Når Gud tar magten, må magten vige,
og kræmmerånden blir drevet ud.
Når Gud tar magten, blir alle rige,
Gud alt i alle, vi ét i Gud.
Da lykkes livet fra kyst til kyst,
da synger alle af hjertens lyst.

Guds vej til magten i hele verden
er Jesu lære, hans liv og død.
Guds vej til magten er påskesmerten,
er Jesu kærligheds vin og brød.
Guds vej til magten fra kyst til kyst
er hjertets sange af hjertens lyst.

Gud, tag nu magten i vores indre,
gør os til redskaber for din fred.
Lad ingen magter i verden hindre
os i at leve i kærlighed.
Da lykkes livet i lyst og nød,
da synger hjertet i liv og død !


















































Hans Anker Jørgensen 1980, 1999 & 2008

Mel.: Merete Wendler
 eller A.Riis Magnussen: En lærke letted og tusind fulgte
 
NÅR KÆRLIGHEDEN FÅR MAGT I VERDEN



 
Når kærligheden får magt i verden,
vil ingen udnytte andres savn.
Når nåden hersker i al vor færden,
vil alle søge hinandens gavn.
Når Gud tar magten fra kyst til kyst,
vil alle synge af hjertens lyst.

Når Gud tar magten blir syge sunde,
de lamme danser, forpinte ler.
Da taler åbent de stummes munde,
de døve hører, de blinde ser.
Da danser glæden fra kyst til kyst,
da synger alle af hjertens lyst.

Når Gud tar magten, blir sultne mætte,
og brød og byrder retfærdigt delt.
Da trøstes triste, da hviler trætte,
hvert kræftsygt samfund blir sundt og helt. Da sejrer retfærd fra kyst til kyst,
da synger alle af hjertens lyst.

Når Gud tar magten, vil alle svage
få nye kræfter og energi.
Og arbejdsløse med tomme dage
får arbejdsdage med mening i.
Da blomstrer livsmod fra kyst til kyst,
da synger alle af hjertens lyst.

Når Gud tar magten, vil lænker sprænges,
og fanger danse om friheds bål.
Og de, som lider, og de, som længes,
vil alle nå deres længslers mål.
Da sejrer frihed fra kyst til kyst,
da synger alle af hjertens lyst.

Når Gud tar magten, blir fjender venner,
hver kvinde søster, hver mand min bror,
og alle griber hinandens hænder
og spiser sammen ved livets bord.
Da danser lykken fra kyst til kyst,
da synger alle af hjertens lyst.

Når Gud tar magten, må magten vige,
og kræmmerånden blir drevet ud.
Når Gud tar magten, blir alle lige,
Gud alt i alle, vi ét i Gud.
Da lykkes livet fra kyst til kyst,
da synger alle af hjertens lyst.

Guds vej til magten i hele verden
er Jesu lære, hans liv og død.
Guds vej til magten er påskesmerten,
er Jesu kærligheds vin og brød.
Guds vej til magten fra kyst til kyst
er hjertets sange af hjertens lyst.

Gud, tag nu magten i vores indre,
gør os til redskaber for din fred.
Lad ingen magter i verden hindre
os i at leve i kærlighed.
Da lykkes livet i lyst og nød,
da synger hjertet i liv og død !


Hans Anker 1980 & 99
Mel.: Merete Wendler eller
A. Riis Magnussen: En lærke letted og tusind fulgte
 

--
Arne Hansen
Sønderjyllands Alle 35, 9900 Frederikshavn Danmark,
Tlf.(+45)98425542, mobil 30420818, post@arnehansen.net,
www.arnehansen.net, www.arnehansen.net/dialog, www.fmef.dk

Subscribe (FEED) Subscribe (DIGEST) Subscribe (INDEX) Unsubscribe Mail to ListMaster